天秤座女子,愛吃,愛煮,愛旅遊。喜歡簡約而富設計感的東西,最重要是美!為興趣不惜一切,赴日本耕田,習法國廚藝,與不同煮友交流啟發,不只豐富了各式烹飪技巧,更從這些相處中學懂了煮食最重要的一件事情:讓身邊的人嚐到自己的愛。Facebook Page: www.facebook.com/kikihimechef IG:kikihimecook
Sunday, April 24, 2016
COOK - 韭王肉絲兩面黃 Pork and Chinese Chives on Crispy Noodles
《韭王肉絲兩面黃》
瘦肉 100g (切絲)
鹽 1/2茶匙
糖 1/2茶匙
白胡椒粉 少許
麻油 1茶匙
豆粉 2茶匙
水 1湯匙
炒麵用全蛋麵 1餅 (在粉麵店有售)
白醋 1湯匙
韭王 1大束 (切4cm段)
雞湯 250ml
馬蹄粉 2茶匙
水 1湯匙
1. 瘦肉切絲,用鹽,糖,白胡椒粉,麻油,豆粉和水略醃。
2. 煮滾一湯鍋的水,加入白醋,放入麵餅煮散,至水再次沸騰關火,把麵隔去水份備用。(加入醋可洗走麵內多餘的鹼水味)
3. 把馬蹄粉和水混合在一小碗內備用。
4. AF預熱180ºC 3分鐘,在烤盤內噴油,放入麵餅,表面再噴油,180ºC 6分鐘。
5. 另一湯鍋內煮滾雞湯,加入瘦肉和韭王煮滾。再拌入馬蹄粉水煲至湯汁杰身。
6. 麵餅放在碟上,將雞湯及料淋上表面。
《Pork and Chinese Chives on Crispy Noodles》
100g Pork (thinly sliced)
1/2 tsp Salt
1/2 tsp Sugar
A little grounded white pepper
1 tsp sesame oil
2 tsp Corn Starch
1 tbsp Water
1 Chinese Egg Noodles
1 tbsp White Vinegar
1 bunch of Chinese Chives (Cut into 4cm length)
250ml Chicken Stock
2 tsp Water Chestnut Flour
1 tbsp Water
1. Marinate the sliced pork with salt, sugar, white pepper, sesame oil, corn starch and water.
2. Boil a pot of water, add white vinegar, add the noodles and cook until the water boils again. Drain and set aside.
3. Mix the water chestnut flour and water in a small bowl.
4. Pre-heat AF to 180ºC for 3 minutes. Spray oil to txhe pan, add the noodles, and spray more oil on the surface of the noodles. Cook at 180ºC for 6 minutes.
5. In a stock pot, boil the chicken stock, add pork and Chinese chives. Once it's boiling, add the water chestnut flour mix to thicken the stock.
6. Serve the noodles on a plate, pour hot chicken stock on top, and you can enjoy an authentic Chinese noodle dish with two textures in one mouthful.
Thursday, April 7, 2016
PLAY:塞舌爾Seychelle陽光海灘之旅遊記
Anse Source d'Argent |
機票
由香港乘坐Air Seychelles會在Abu Dhabi轉機,停留約2小時,再直飛往Seychelles, Mahé的國際機場。雖然買票是買Air Seychelles,但和Etihad是聯營的,所以很大可能是坐Etihad航班。我由香港至Abu Dhabi是坐Etihad,然後Abu Dhabi至Seychelles是乘Air Seychelles的。
值得留意的是在網上購票,改前一天或後一天價格可以差很遠。就像我這一次,若後一天出發便會由4千變成8千,足足一倍價錢呢!另外,買機票時可即時在網上劃位,但後來在check-in時發現boarding pass 跟我已劃的位不一樣,但既然是一同坐也沒理會。不過回程時就發生問題了,check-in時地勤竟編排我們二人分開坐,我跟他理論說我在一早買票時已劃位,也印好在print-out上。他說沒辦法,說全機已滿,只有分開的座位,他說電腦的system沒顯示我的劃位,可能跟聯營有關,在我窮追猛打下,最後他安排到我們一同坐在Emergency Exit的位置。所以若網上買了票,無論如何也先劃位,到最後也有理據可說。說到這裡,我必須在下一段先講解一下塞舌爾人Seychellois的做事方式,你便會明白為何有這樣的事情發生。
塞舌爾人
塞舌爾本來在70年代十分依賴旅遊業,政府花大錢建酒店,增強服務業,後來90年代Gulf War令旅業一落千丈,此後政府便減輕依賴旅遊業的比重,改為漁農及製造業。Seychelles的確擁有無敵的natural resources - 天然的美麗海灘,不愁沒人去,造就他們不憂做的性格。這樣說好像有點負面,正確點來說,他們沒有東南亞resort的競爭性,在service言而比較lay back,只會完成眼前的工作,不會多想或多做一步。而且,他們的服務只能夠是單向性的,沒有"順便"這回事。有人叫埋單,便去櫃台計數,中途有客人要多一支叉,是不可能順便拿到,必須在完成埋單程序才可以做第二件事。可以想像服務過程是十分緩慢,但看起來他們又十分繁忙。事實上一般遇到的服務員其實都很友善,但不熱情,只要你能調節一下自己城市人的繁忙節奏,耐心等一下,融入他們的文化便會習慣。不過在我這次旅程中,遇到他們的"甩漏"可不少,所以在每一個過程也最好再三問清楚,自己用方法去確保減少他們的甩漏。
Seychelles 治安良好,大部分人都誠實自律,東西放在沙灘上沒人會拿走,不過最好還是只帶必需品,其他貴重物放在酒店保險箱內。
看來他們對環境保育沒有很重視,在沙灘石隙會見到一點點膠樽垃圾,但大部分人都會自律地將垃圾自行帶走。
酒店/旅館
一開始提到Seychelles並不是一個budget destination。5星級酒店,在那邊價格由5千多起跳至幾萬元一晚不等。我在這旅程中因為一開始斷定玩沙灘,而不是留在resort內,所以以地理位置為選擇旅館先決條件,當然也不可選太差的,發現住一些Lodge或Self-catering都不錯,是budget之選。(其實也不是不想住高級酒店,只是訂完機票後再訂酒店已太遲,心儀的都滿了)
這次住的全部衛生狀況都良好,房間一般比較簡潔,有冷氣,電視,熱水壺,免費咖啡茶。值得留意的是除非是較豪華的酒店有shower gel,洗頭水外,基本上是沒有什麼amenities,牙刷,牙膏,護髮素,shower cap等等需自備。毛巾則旅館有附,可帶出去沙灘鋪地抹身用。!
Eden Bleu Hotel |
La Digue Self Catering |
Self-Catering's Room Is Not Bad At All |
Hilton Labriz Resort & Spa at Silhouette Island |
飲食
水,在酒店的介紹書內說過水喉水可是飲用水,但安全起見,還是喝旅館提供的樽裝水,不夠可在超市購買。
食:在地的Creole Cuisine 都很好吃,主要吃魚或海鮮。魚一般都燒得很好,內裡仍有汁的,不會乾涸。Smoked Fish 或 Mango Salad也很好吃。其他一般西式食店也有,Burger,Pasta,Teppanyaki也很流行,但走到地球另一邊,味道不能跟日本正宗的相提並論。
餐廳:晚餐時間很多餐廳都會爆滿,記緊預先請酒店幫你訂位,否則要等1小時或根本沒位。服務是慢的,所以你要有心理準備預留較長時間吃飯。那裡的文化是一坐下便要點飲料,就算是水也要點一支樽裝水。
價錢:是貴的,但又未至於想像中貴到唔捨得食。一般餐館2人午餐約 SCR 600-700 (約港幣400多左右)。2人晚餐一般約 SCR 1,000 (約港幣600多左右),酒店晚餐則 SCR 1,500-2000 (約港幣800-1200左右)。
一落機在機場是有免費wifi的,也可在出境後轉右直走到盡頭,餐廳對面有一間賣店,可買data sim卡。Data sim 基本費用是SCR 50 deposit,當中有SCR 25的talk time,另外可跟據自己需要買data plan,1G = SCR 199,2G = SCR 299,或更多。我買了1G,基本上在有free wifi的情況下用wifi,其餘時間才開data,11日夠用有餘。酒店/旅館大部分都會有wifi,可是他們的high speed wifi仍是十分slow。
機場買data sim的賣店 |
語言
Creole,法文和英文。基本上大部分人都能說流利英語,溝通上是沒有問題的。
貨幣
Seychellois Rupee。SCR 100約=HK$58。
機場可用歐羅對換SCR,除乘的士或小額購物要用現金外,酒店食店可用信用卡付費。要留意有些收費會用歐羅現金,例如玩Excursions或Spa。
我11日旅程兌換了350歐羅做SCR,另用了約320歐羅。其他全簽卡。
地理
主要分為3大島:Mahe, Praslin, La Digue 是大部分人必去的。
我在Mahe頭尾留了兩天作休息及中轉站,Praslin留了3天,La Digue留了2天,另外再去了2天Silhouette Island,在Praslin其中一天參加了day tour去了Curieuse,總共去了5個島。
交通
的士是十分方便但又十分昂貴的交通工具。最好先定好行程,盡量不走回頭路。
乘的士是沒有咪錶的,要先跟司機說好目的地及價錢,同意才上車。根據我乘車的時間和路程,一般約15分鐘300SCR,由Victoria去機場約600SCR。如不清楚價錢又不想被屈,可先問問酒店或店舖店員,他們會告訴你不超過某個價錢便可以。
這裡的的士很多都是韓國或日本SUV,多數十分新淨企理。
Taxi,沒固定顏色,頭頂有TAXI字就是 |
由於我以Mahe作頭尾中轉站,所以只在Mahe時乘的士。在Praslin則強烈建議自己租車,因為包的士費用會極度高昂,我租了3天才125歐羅,相等於2程的士的費用。Praslin只有2個油站,一個在東面,一個在西面,記得入夠油才交車。全島只靠一條路灌穿,所以駕駛沒有難度,由頭至尾車程約1小時,唯獨是晚上沒什麼街燈,要開慢一點,小心一點。La Digue基本上只有本地人才用車,遊客都以單車代步。第三大島Silhouette被Hilton雄霸了,所以在島上交通只需靠腳或call酒店buggy就行。
Mahe<-> Praslin 可乘小型飛機或乘船,飛機單程一人約USD71,只需15分鐘。
Praslin <-> La Digue 乘船約15分鐘,可買來回套票。
我買了來回Praslin & La Digue船票加單程Praslin-> Mahe(船程1小時),二人約EUR187。
Plane from Mahe to Praslin |
Boat Boarding Passes to and from Praslin & La Digue |
電壓
220V,三頭平腳。跟香港一樣。
位處赤度以下,基本上全年維持在25-31度左右。我3月尾至4月頭去,除間中有過雲雨外,大部分時間晴天有雲。
必到景點
Mahe: Victoria Clock Tower, The Market
Praslin: Anse Lazio, Anse Takamaka (Raffles), Vallee de Mai (Coco de Mer), Cote d'Or 是最旺的街,Anse Georgette(要先預約Constance Lemuria Resort才可進入,每日有限定人數),Day Trip to Curieuse (Giant Turtoise Island)
La Digue: Anse Source D'Argent (要先入national park,每人入場費SCR100),Grand Anse,Anse Coco
Aldabra Giant Turtle at Curieuse |
Coco de Mer at Vallee de Mai |
Curieuse |
Anse Lazio |
Fish in the Shallow Water |
Grand Anse of La Digue |
Clock Tower in Victoria |
Sunset at Beau Vallon Bay |
必食餐廳
Mahe: Marie Antoinette Restaurant
Praslin: Pirogue Restaurant, Les Laurier Restaurant, Da Duca Gelato
La Digue: Fish Trap Restaurant,
Silhouette: Grann Kaz
千萬不要吃的餐廳
Mahe: Berjaya Vallon Bay 內的Pizzeria及Teppanyaki及Buffet
Praslin: PK's Pasquiere
La Digue: Le Repaire
裝備備忘
太陽油,防曬,防蚊噴霧,止痕膏,蘆薈Cooling Gel,Snorkeling Gear(如有)。
到步後記得在酒店或餐廳拿一本免費小地圖,在行程上很有用啊!
基本資訊大約如上,多謝收看!更多相片可follow我fb account:
https://www.facebook.com/kikihimecook
Subscribe to:
Posts (Atom)