Meals on a Loveseat

Meals on a Loveseat
最新食譜「美味在一起」現已於各大書店及amazon.com有售 "Meals on a Loveseat" is on sale at HK bookstores and at amazon.com now

Monday, March 7, 2016

COOK - 麻香辣口水雞 Sichuan Spicy Chicken

ご主人出去工幹,從越南買來一大袋辣椒,放在雪櫃一直未想到怎麼用好。剛巧買了一隻走地雞,天氣又潮濕,靈機一觸便想到做一道口水雞,消耗一下那一大袋辣椒。其實我也是憑味覺記憶來做這道菜,想不到很對味還辣到飛起。





麻香辣口水雞

走地雞  1隻
小辣椒  10+隻 (切粒)
花椒  1茶匙
蔬菜油  60ml
麻油  1湯匙
黃糖  1茶匙
醬油  3湯匙
蒜頭  3瓣 (切碎)
芝麻  1湯匙
芫荽  1束 (取葉,撕碎)

1. 走地雞隔水蒸熟,約30分鐘。放涼,去骨切件放上碟。
2. 準備一隻鑊,燒熱放入辣椒,花椒,蔬菜油及麻油,以中小火煮至變成辣椒油。
3. 關火後加入黃糖,醬油和蒜頭拌勻。喜歡的話這時可加入額外的新鮮辣椒以增添風味。放涼。
4. 當辣椒油變涼後,加入芝麻及芫荽拌勻,將醬汁淋在雞件上即成。



Sichuan Spicy Chicken

1 Free Range Chicken
10+ Chili Peppers (diced)
1 tsp Chinese Red Pepper
60ml Vegetable Oil
1tbsp Sesame Oil
1tsp Brown Sugar
3tbsp Soy Sauce
3 cloves Garlic (chopped)
1tbsp Sesame Seeds
1bunch Coriander (leaves only)

1. Steam the chicken for roughly 30 minutes until fully cooked. Let cool, debone and chop into mouthful pieces and serve on a plate.
2. Heat up a wok, add chili peppers, Chinese red pepper, vegetable oil and sesame oil. Cook over medium-low heat until it becomes chili oil. 
3. Turn off the heat and add brown sugar, soy sauce and garlic, stir well. Now you can add additional freshly diced chili pepper to it to enhance the flavor. Let cool.
4. When the chili oil is cooled down, stir in sesame seeds and corriander, mix well and pour on top of the chicken to serve. 






No comments:

Post a Comment