EAT - 日本東京 壽司Omakase 寬八

一直猶豫要不要寫這間壽司店，還是將它變成 best kept secret 。
很多日本人吃壽司的Omakase是跟師傅的，如遇上合口味，合風格同埋啱key嘅師傅，他們便會一直去他的店，變成熟客，變成朋友。

Omakase是什麼？日文寫成「お任せ」，就是「附託給你」的意思。一般吃Omakase的店都是Full Course的，像有前菜，魚生，小壽司，燒物，鍋物，煮物，飯及甜點等等，廚師視乎當天或當時得令的材料而設計的餐。反而壽司的Omakase店不是很多。吃Omakase的日本店都是較高級，沒有餐牌，沒特定價錢，廚師會利用最合時的材料自行創作，務求將最好的材料，用最精湛的廚藝為顧客獻上最美味的料理。

那天突然很想吃一餐高質素的壽司，不要連鎖式經營的美登利，不要新鮮但手工粗糙的築地。由於整個「我要食好味壽司」的過程完全是impulsive的，沒有預訂，沒看價錢，膽粗粗的就直走去這家店：寬八。

走到門口，從窗外看入去，壽司counter只有8個位，都坐滿人，但見其中兩人正在穿上大褸正要離座，與此同時師傅就隔著窗向我們招手，請我們進去。心情著實有點戰戰兢兢，雖說懂點日文，但說到吃Omakase也有很多未知的禮儀和吃法。

店員替我們掛好大褸，剛坐下便點了飲料。然後師傅問是不是要吃壽司set，我說好！並交帶過我不能吃(會敏感)的食物後，他便在我與他之間的木製counter上放上碟。

此時見鄰座的一對約30歲的情侶正在跟坐在再隔離的一名中年男士(狀似一位成功人士)在閒談，師傅也加入一起討論。再細聽才知道中年男士是一家車行的老闆，是熟客。情侶則是因為男方是位動物園醫護，由其他縣剛調職來東京，經朋友介紹也是第一次來吃的。

這時，我們的第一件壽司便準備好，是中Toro。師傅甫將壽司放在碟上，立刻想起要叮囑我們不要沾醬油，因為他已將醬油塗上了魚的表面。然後行為上又倒了一小點在我們的醬油碟上，細細聲地像自己跟自己說般，唉...好吧好吧，就一點點，不要太多啊！接著就跟車行老闆說，不明白為什麼很多人在已下了醬油的情況下還是要再點。我拿起手機拍照，他便催促我快點吃，所以相片有點矇。

我明白了！魚放入口中溫度剛好，不會太凍，飯放在壽司用的木桶內都吸收了隱隱的木香，雖說只是中Toro，但入口有立即融化的感覺，卻沒有大Toro的油膩口感，醬油味道和鹹度剛好，真的沒必要再沾。看到表面有一點點金粉嗎？應該是師傅自行將金鉑混入醬油中。吃過第一件壽司後，便知道沒去錯地方了。真有點「味吉陽一」身後有瀑布在流的感覺。

吃罷我們頻呼好吃，師傅表現得相當自滿。然後這時師傅也把一件壽司放了在情侶中女方的碟上，但因為她在跟車行老闆說話也沒特別留意到，車行老闆說著便從工事包中拿出一疊他車行印製的掛牆月曆派給各人，連我們也各得到一份。這個時候，一直按耐著的師傅忍不住開聲跟女子說，「快點把壽司吃了，要傾計，吃了之後你要說多久也可以。」

自此，我變醒目了，手機長期待在Camera Mode, 他一放下我就立即按制影相 (唔影又怕忘記食過乜，同埋你都唔可以喺呢度睇到！;p) 佢見我行動迅速，2秒影完即食，就沒多抱冤了。當然我明白他的苦心，做好的一秒即吃當然食到最美味的質量和溫度 (尤其是魚生)，卷物的紫菜也能在未林掉前吃到微脆的質地。

接著我們吃了Ika(尤魚)，當然是新鮮到不行，又滑又黏，不會像某些地方的咬到假牙都甩也咬不開。

然後陸逐登場的有筋子及其他魚壽司和卷物，

最後送上滑子菇味噌湯，Set便吃完了。

之後再點便是散叫的，每件計數。問題是我無論set還是散叫都不知道幾多錢，不過一場來到，就豪食一餐算罷，管他多少錢(忽然土豪上身！)

然後又再點了Tako (八爪魚)，Hotate (帶子)和Negitoro Maki(蔥吞拿魚卷) 

然後看到坐在老遠已喝醉的夫婦點了海膽，我們也來叫海膽。誰知師傅說已沒有了！Huh...
唯有再encore Tako (八爪魚)，師傅說既然已食過就給我們一個特別一點的部位。一般食八爪魚都是食腳，他說今次給身的部份。他小心翼翼地切成適當的薄片，放在飯上緊握，塗上醬油。怎麼說？就像是吃到好質素的海南雞，皮與肉之間有一層啫喱，這個八爪魚身入口就有這種感覺，很特別。

車行老闆這時候就提出要吃青瓜卷，師傅就說，這麼多好東西，怎麼要吃青瓜卷這種便宜貨。車行老闆就說不知怎的，看到了青瓜，就有很想吃的衝動。師傅便說，好！我給你做與別不同的！吃Omakase的好處便是可以隨你喜好心情提出要求，然後師傅亦可一顯功架，將平凡變作不平凡。師傅向我們展示他獨特的刀法切青瓜，然後在飯上放了大量wasabi，放青瓜絲，再灑鹽和芝麻捲起。看到車行老闆吃得高興，我們也襯熱鬧點一份，沒有很驚人的效果，但先加鹽而不沾醬油的食法也很新鮮，況且在吃到飽的最後關頭吃這個有令口腔有清新的感覺。

吃飽了，便送上最後的醃蘿蔔和甜豆羊羹，很飽很滿足了。

埋單前，去個洗手間先。

咦！咦！咦！呢卷不就是前日在日本電視台節目看到，說是要10,000yen 才六卷的和紙厠紙?!

(如果你去過日本又有留意的話，他們的厠紙是很薄，半透般，因為方便排水系統，以免堵塞。）

心裏暗暗擔心，厠所都用這種高級厠紙，這餐飯應該都相當"甘"喇。

出到去收銀台俾錢，埋單多謝12,800yen。吓？2個人食又有叫啤酒，咁又好抵喎，咁高質素嘅晚餐...

綜合整個晚餐的過程，我得到幾點啟發：

1. 吃壽司不是一舊魚加一舊飯咁簡單的事。材料新鮮，師傅的切法，飯的調味，醬油味道，師傅的個人調味特色，每一個細節才造就到令你每每想吃壽司，就只會想起他。也不需要幾十萬的藍鰭吞拿，用一般平常吃到的材料也能做到超乎想像的水準才叫技術。

2. 師傅就是店的靈魂，他是表演者，你欣賞他，他會給你最好的。同樣道理，無論到一家店還是一個國家，要尊重當地的文化習俗，不要把自己在家的那一套帶到去。你要進去食，請不要叫人給你加Wasabi, 豉油，也不要比較你在元X吃的有便宜幾多，做個有品的遊客，你懂的。

3. 花了很多時間打了一整編文，將整個過程都寫下來，因為我覺得這個經驗有如置身於「深夜食堂」的劇本一樣。各式各樣的人集合在一起，享受著一樣的美食同時，就著不同的背景和文化，將自己的所見所聞與大家分享。雖然互不相識，也可能永遠不會再見，但有緣一同度過一個幾小時的晚上，是一件值得回憶的事情。

到最後離開時，想影一下門口的外觀，師傅又走出來，一直企在我身旁陰陰嘴笑。我會意，請他跟我合照，邊拍照邊聽到在我身旁的他在抿著嘴喀喀地暗笑。其實在食桌上很有原則和堅持的他，下班後是很Kawaii的。

味鮨處　寛八

地址：東京都台東区台東４‐２９‐１５　上野永谷タウンプラザ１Ｆ
(地下鉄大江戸線新御徒町駅A2出口徒歩3分／地下鉄日比谷線仲御徒町駅北口徒歩5分／JR御徒町駅北口徒歩10分)
電話：03-3832-7357
營業時間：≪Lunch≫ 11:30～14:30   ≪Dinner≫14:30～23:00(Last Order 22:30) 
定休日：星期三 (Wednesday)

COOK - 自家制寿司巻き Homemade Sushi Maki

香港人熟悉的日本菜都是壽司，魚生等。當我說我會教日本料理時，大家的第一個反應就是問是教整壽司嗎？Hmmm...其實日本有很多種料理喇，每個地方也有自己盛產的食材和產物。但的確壽司和魚生是整個日本也可吃到的，分別是在吃的魚或海鮮會有一點不同了。

在家是可以輕易做到卷物的，而且可隨自己喜好加入餡料，由於冷吃的關係，能保持低溫的話，放在便當很方便。

自家制寿司巻き (2條，每條可切8件)

燒海苔 2塊
飯 180g
壽司醋 2湯匙
醃蘿蔔 2條
醃牛蒡 2條
小青瓜 1條 (垂直切半，再切半)
甜玉子 (蛋卷) 1塊 (切條狀) 
飛魚子 適量

工具：壽司竹蓆

1. 飯煲好後在仍然暖的時候加入壽司醋拌勻，放涼

2. 將所有材料切好準備好

3. 壽司竹蓆上放上燒海苔，用水弄濕雙手，將飯平均地鋪在燒海苔上，上下留空位。將餡料一行一行排好在接近底部位置。

4. 將竹蓆拉起剛好蓋起餡料，屈起手指像拿著一個圓筒一樣，用小許力按壓。掀起竹蓆，再順勢將壽司向前滾至尾端。跟剛才一樣，隔著竹蓆屈起手指像拿著一個圓筒一樣，用小許力按壓。張開後便成一卷圓筒形，將左右尾端切去，再平均地切成一塊塊便成顏色美麗的卷物了！

COOK - 金鑲玉如意 (蝦膠釀蓮藕) Shrimp Paste in Lotus Root

新年流流各大酒家都會幫啲餸改晒啲好意頭名，等我又改吓先
“金鑲玉如意” 係咪覺得好富貴又吉祥呢？

講明先，無論個名同個菜式都係我自創嘅，咁蝦膠煎完變金金橙橙色，蓮藕煎完又會有少少透明好似玉石咁，又似如意個頂咁，都幾貼切吖。:p

一般人煎蓮藕餅會將兩塊蓮藕片夾住免治豬肉煎，我就改用蝦膠，將佢唧入蓮藕啲窿窿，煎嘅時候快熟啲，食到蓮藕嘅爽甜香脆同時又有蝦嘅鮮味。

金鑲玉如意 (蝦膠釀蓮藕) 

蓮藕 1條 (約280g)
蝦膠 ~80g
粟粉 少許
海鹽 少許
唧袋 1個

Shrimp Paste in Lotus Root

1 Lotus Root (~280g) (peeled and washed)
~80g Shrimp Paste
Cornstarch
Sea Salt
1 Piping Bag

1. 蓮藕去皮洗淨，準備一個整蛋糕用的唧袋。(無得話用密實袋都可以，將蝦膠向一隻角放入)
Peel and wash the lotus root. Prepare a piping bag. (or you can use a zip-up bag, place the shrimp paste to one corner of the bag)

2. 將蝦膠放入唧袋內，盡量將氣推出，令蝦膠聚到最尖端位置。斜斜剪一隻小角。將唧袋放入蓮藕的窿窿內唧滿，返轉，同樣地使全部窿窿都填滿蝦膠。
Place the shrimp paste into the piping bag, try to squeeze air out and let the shrimp paste to get the the tip of the piping bag. Cut the tip of the bag diagonally, place the tip into the holes of the lotus root and squeeze the shrimp paste inside. Turn to the other end and do the same, making sure that all the holes are filled up with the shrimp paste.

3. 放入雪櫃雪半小時使蝦膠定型。取出切片，各面灑上粟粉，放入煎鍋下油煎至蝦肉變橙色，蓮藕呈半透明，最後灑上海鹽即可。如家中有氣炸鍋Air fryer的朋友，我相信效果也會很好！
Place in the fridge for half an hour to set. Cut them into thin slices, sprinkle cornstarch on all side. Heat oil in a frying pan, fry until the shrimp paste turned slight orange, lotus root turned translucent. Sprinkle with sea salt to serve. If you have an Air Frying, I believe it will be as well delicious cooking it that way.

COOK - 減肥首選好鬼多菜雜菜湯 Healthy Hearty and Full of Goodness Minestrone

新年前後，食咗好多又肥又滯又油膩嘅嘢，係時候要清清腸胃。咁減肥又唔代表要捱餓或者食啲好難食嘅嘢嘅。
喺肥過架電單車之前，整咗呢個好鬼多菜嘅Minestrone雜菜湯，又飽肚又好味，整一大煲可以飲幾日，有營養又清腸，回復體態無難度！

相片材料與真實份量不同，純萃覺得靚啲 :)
Actual proportion of ingredients is different from this image

好鬼多菜雜菜湯 (3L)

蒜頭 3瓣 (拍散)

洋蔥 1個 (切大片)

紅蘿蔔 2條 (去皮切1cm厚片)

車喱茄 20+粒 (切半)

椰菜 半個 (切大片)

薯仔 1大個 (去皮切粒)

西芹 1條 (切大片)

雞湯** 500ml

水 2L

茄膏 2湯匙

鹽 少許

(**認真減肥人士或素食人士就唔用雞湯，用水代替)

1. 將以上材料切好準備好

2. 大湯鍋內加1湯匙橄欖油，中火將蒜頭和洋蔥爆香，然後加入紅蘿蔔，車喱茄，椰菜，薯仔和西芹 (認真減肥人士就油都唔落，直接將所有材料放入鍋內)

3. 倒入雞湯和水，煲至大滾後轉細火煲2小時。

4. 最後加入茄膏再大滾多15分鐘，加鹽調味即成。

祝各位體態完美！ 

Healthy Hearty and Full of Goodness Minestrone (Makes 3L)

3 Cloves Garlic (crushed)

1 Onion (cut into big pieces)

2 Carrots (peeled and sliced)

20+Cherry Tomatoes (halved)

1/2 Cabbage (cut into big chunks)

1 Big Potato (peeled and cubed)

1 Celery (sliced)

500ml Chicken Stock**

2L Water

2 tbsp Tomato Paste

Salt for tasting

(**Vegetarian or people who are serious on their diet can replace chicken stock with water)

1. Clean, cut and prepare all the above ingredients

2. In a big pot, heat 1 tbsp olive oil, fry garlic and onion over medium heat until aroma develops. Add carrots, cherry tomatoes, cabbage, potatoes and celery. (Serious dieter can skip the olive oil and frying process, simply throw all the ingredients into the pot)

3. Fill the pot with chicken stock and water, turn to high heat and let boil. Once boiling, reduce to low heat and cook for 2 hours. 

4. Add tomato paste and stir well, turn to high heat and let boil for another 15 minutes. Add salt to taste and serve. 

I wish you a Perfect Curvy Body Shape!! :D

COOK - 煙燻素鵝 Tea-Smoked Soy Beancurd Veggie Rolls

新年前後又食糕，又食油炸嘢，食得太滯，是時候食吓素! 
以前細個喺星光行北京樓食飯，好鐘意食佢嘅素鵝，因為係煙燻嘅。有好香嘅茶燻味，餡料又甜甜地，好好味。
但係好似越來越少地方嘅素鵝係用煙燻，多數變成油炸的，餡料亦好少，得兩條菇絲咁大把。
我知道嘅，依家就淨係得灣仔的美利堅餐廳有做煙燻素鵝，仍然做得好好味，去開附近可以去食吓。
我就憑味覺嘅記憶試下用自己嘅方法整

This Peking appetizer dish can rarely be found in Hong Kong nowadays, probably due to its complication in the cooking and smoking process, and restaurants can't charge much on a vegetarian dish like this. Well, it's one of my favourites in Peking cuisine and I try to make it myself in my own way (that is trial and error) using the memory of my taste buds.

煙燻素鵝

紅蘿蔔  2小條 (刨幼絲)

鮮冬菇  6隻 (切幼絲)

鮮木耳  3大塊 (切幼絲)

腐竹  4大塊 (整腐竹白果糖水嗰種)

水 100ml

醬油 1湯匙

味醂 2湯匙

糖 1湯匙

煙燻材料

舊鑊 1隻

錫紙 1大張

茶葉 1湯匙 (浸濕後隔走水份)

乾菊花 1湯匙 (浸濕後隔走水份)

白飯  3湯匙

片糖  半塊 (弄碎)

砂糖  100g

Tea-Smoked Soy Beancurd Veggie Rolls

2 Small Carrots (thinly sliced)

6 Fresh Black Mushrooms (thinly sliced)

3 Black Fungus (thinly sliced)

4 Big Beancurd Sheets

100ml Water

1 tbsp Soy Sauce

2 tbsp Mirin

1 tbsp Sugar

Tea-Smoking Equipments & Ingredients

An Old Wok

Aluminium Foil

1 tbsp Tea Leaf (soaked and drained)

1 tbsp Dried Chrysanthemum (soaked and drained)

3 tbsp Rice

1/2 slab Brown Sugar (crushed)

100g Sugar

1. 腐竹放水中浸軟，小心盡量保持原塊
Soak beancurd sheets in water until softened. Be gentle and try not to tear them for easy rolling.

2. 將餡料切好絲
Slice the ingredients

3. 於鍋內加入水，醬油，味醂和糖煮熱，把紅蘿蔔絲煮軟拿起。鮮冬菇和鮮木耳同樣方法製作
In a saucepan, boil water, soy sauce, mirin and sugar. Add carrots and cook until softened, drain and set aside. Do the same to the mushrooms and black fungus.

4. 將腐竹鋪平一層層疊好
Roll and stack the softened beancurd sheets on a flat surface

5. 將一半木耳絲，紅蘿蔔絲和冬菇絲放在底部，預留空間卷起。
Place half of each ingredient at the bottom of the beancurd sheet. Allow some space for rolling.

6. 卷好一圈後切開腐皮多出尾部。同樣方法再將剩餘餡料再做多一卷。
Once you've made one roll, cut the open end of the beancurd sheet. Using the remaining ingredients to make another roll.

7. 用保鮮紙將素鵝緊緊包著定形。
Use cling foil to wrap the rolls so they can keep in shape.

8. 放入冰隔約1小時定形
Place the rolls in the freezer for an hour.

9. 準備煙燻。先在舊鑊上鋪錫紙，再把煙燻材料放入，放上蒸架，將已除去保鮮紙的素鵝放在蒸架上
To prepare for the smoking procedure. First, on a wok, place aluminium foil. Sprinkle all the tea-smoking ingredients on top of the foil, then place a steaming rack on top. Unwrap the rolls and place on top of the rack.

10. 蓋上鑊蓋，大火焗至出白煙便轉中火，燻約10分鐘至素鵝表面變微微啡色，關火繼續焗多3分鐘。取出，切去頭尾不美觀部份，其餘切件上碟即成。
Cover with lid and turn to high heat. Once you see white smoke develops, turn to medium heat and smoke the rolls for around 10 minutes or until you see the surface of the beancurd sheets turning brown. Turn off the heat, remain covered and let the rolls sit in the rack for another 3 minutes. Take the rolls out, cut the uneven ends for better presentation. Slice them into 3cm pieces and serve on a plate. Can be served warm or chilled.

COOK - 薯仔煮牛肉(肉じゃが) Japanese-Style Braised Beef with Potatoes

聽日就係情人節，好多男女都在苦惱如何跟另一半慶祝才能表達對對方的愛意。出街食必然是貴，没預先凖備也可能訂不到位。在家煮心型牛扒？Hmmm...上年已整過。

在日本，和我們有點不一樣，2月14日是女性向心儀對像表白的日子，只有女性向男子送朱古力。而如果收禮的男性也有同感的話，便會在一個月後的白色情人節3月14日回禮給該女子，那就開始交往了！

但若已交往了一段時間，最溫馨就是在家煮幾道菜。 而調查發現"男人最想女友做的10道菜"TOP 3，就是薯仔煮牛肉(肉じゃが) 了。日本女仔通常第一次煮飯俾男友食，就學整呢個喇！因為易做又美味，又能帶給他媽媽的味道和家的感覺， 煮得好食，食飽求婚都話唔定☺

薯仔煮牛肉(肉じゃが)

北海道男爵薯仔  4個 (去皮，切半)
洋蔥  1/2個(切成1cm闊片)
紅蘿蔔 1小條(去皮，切不規則形狀，大小和薯仔差不多)
水 200ml
火鍋 牛肉薄片 200g
片裝苣蒻  半塊(搣成一口大小)
荷蘭豆 3片 (裝飾用)
醬油 2湯匙
味醂 1湯匙
料理酒 1湯匙
糖  1-1/2湯匙

1. 將薯仔，洋蔥和紅蘿蔔都切好。煎鍋燒熱下1湯匙油，將薯仔，洋蔥和紅蘿蔔放入炒香，使油都蓋在材料表面。加入牛肉片炒至粉紅色時就放入200ml水，當中的1湯匙醬油，味醂，料理酒和糖，加蓋煮滾。
2. 煮滾後開蓋會見到一些肉的油脂和泡沫浮在表面，用勺拿走。轉為中小火，加入苣蒻和剩下的1湯匙醬油和1/2湯匙糖，開蓋繼續煮至湯汁只剩下原來的一半，最後放入荷蘭豆，當煮至翠綠便可全部上碟。
*日本口味有可能會甜一點，可根據個人喜好調教糖和醬油的份量。

Japanese-Style Braised Beef with Potatoes (Niku-Jyaga)

4 Hokkaido Potatoes (Peeled and halved)
1/2 Onion (Cut into 1cm Strips)
1 Small Carrot (Peeled, Cut into irregular shapes with the size similar to the potatoes)
200ml Water
200g Beef Ribs Slices
1/2 pack Konjac (tear into mouthful pieces)
3 Green Peas (for garnish)
2 tbsp Soy Sauce
1 tbsp Mirin
1 tbsp Cooking Wine
1-1/2 tbsp Sugar

1. Prepare the potatoes, onion and carrots. In a pan, heat 1 tbsp oil and pan fry the vegetables until their surface are covered with oil. Add beef slices and pan fry till pink, add 200ml water, and 1tbsp of Soy Sauce, mirin, cooking wine and sugar. Cover and let boil.
2. Once boiling, you will see some fat and meat juice floating on the surface, use a ladle to take them away. Turn to medium-low heat, add konjac and the remaining 1 tbsp soy sauce and 1/2 tbsp sugar, cook until the sauce reduced to half. Add green peas and cook until it becomes bright green and serve. 

*You might find this tradition Japanese flavoured dish a bit sweet, you can adjust the amount of soy sauce and sugar to your own taste. 

COOK - “滋滋聲”嘅鉄板薯仔西班牙腸芝士蛋 Chorizo Harsh Brown with Egg and Cheese

記得細個住個屋苑樓下有間港式西餐牛扒屋，有鐵板牛柳餐啦，鐵板雜扒餐啦，鐵板乜乜乜。。。
當年係高級嘢嚟㗎，唔係成日可以去食！最鍾意係食鐵板餐成個過程，先係有塊牛樣鐵板送上檯面，我就拿起塊餐巾遮住自己個樣(細個唔知係用嚟遮住件衫怕彈污糟 ;p)，侍應就淋啲汁上塊鐵板“滋滋聲”，我就喺塊餐巾邊攝個頭去望吓！呢個過程令我對鐵板有情意結，所以有日走去上海街貢吓見到有得賣就買咗幾塊唔同size，喺屋企都可以“滋滋聲”！

“滋滋聲”嘅鉄板薯仔西班牙腸芝士蛋 (一人份)

北海道男爵薯仔  1個

西班牙腸* (Chorizo) 4片 - 每片1厘米厚，再切粒

雞蛋 1隻

Provolone 芝士(或任何會溶的芝士都得) 少許

蕃芫荽乾  適量

鮮磨黑胡椒  適量

1. 男爵薯仔去皮，切小粒，用少許鹽拌勻，煮的時候便不易散開，會維持一粒粒。西班牙腸也切成相同大小的小粒。

2. 燒熱鐵板，加1湯匙油，放入薯仔粒，輕輕撈勻讓薯仔表面都沾了油。薯仔煎至表面金黃色，加入西班牙腸粒拌勻讓西班牙腸的香料和油份與薯仔混和，會聞到香氣了！

3. 在鐵板划一個圓形小空位，打入一隻雞蛋，任由蛋白流到薯仔處。加一點點Provolone 芝士在薯仔的位置，再燒熱1-2分鐘至雞蛋半熟，芝士溶掉。

4. 由於薯仔已灑過鹽，西班牙腸也有鹹味，我覺得已很夠味，如有需要，可加鹽調味。在表面灑上蕃芫荽乾及鮮磨黑胡椒，將鐵板放在木座上便食得！熱~熱~熱~ ~ ~

* 西班牙腸是很方便的食材，我雪櫃長期都有。可切薄片直接食作芝士拼盤前菜，炒意粉，做奄列... 只要每次切完足夠份量，抽真空放入雪櫃，可放很久，隨時需要隨時拿出來都可以，好方便。

Chorizo Harsh Brown with Egg and Cheese (Serves 1)

1 Hokkaido Potato (peeled and diced)

4 Slices of Chorizo (Each slice 1cm thick, diced)

1 Egg

Provolone Cheese (or any cheese that melts)

Dried Parsley for garnish

Ground Pepper for garnish

1. Peel and dice the potato, mix the surface with 1/2 tsp salt. 

2. Heat up the iron plate, add 1tbsp oil. Add diced potatoes and stir a bit so that the surface is covered with oil, fry until golden. Add diced chorizo and mix well with the potatoes. 

3. Spare a little space on the iron plate and crack one egg in, allow the white to flow and run into the potatoes. Add cheese to the area where the potatoes are. Heat for another 1-2 minutes until egg is set and cheese is melted. 

4. Season with salt if needed, garnish with dried parsley and ground pepper. Return the iron plate to the wooden board holder and serve sizzling~ ~ ~ 

COOK - 完美比例十進制升級版蘿蔔糕 Chinese Turnip Cake

之前整過一次傳統蘿蔔糕，屋企個蘿蔔糕怪俾咗8.8分out of 10分。我就覺得自己放得太多料，同埋用太多冬菇水搞到有d深色，味道和質地係ok嘅。所以去完日本outlet抬咗一堆LC戰利品返來後，決定再接再勵，嚟個升級版 - 西班牙黑毛豬Iberico Ham 蘿蔔糕！

整蘿蔔糕真係各家各法，酒樓食挺身啲但又粉多，有啲屋企又會落得好多蘿蔔，搞到一煎就散晒，我就經過調節後用以下方法整:

材料：(一個20cm餅模的份量) 

白蘿蔔 2條 (連皮約1300g)
蝦乾/蝦米 25g (浸軟，切碎)
瑤柱 4粒 (浸軟，搣碎)
風乾西班牙黑毛豬*  75g (切碎) (＊如選用臘味，可用1條臘腸，1/2條潤腸，少許臘肉)
粘米粉 160g
粟粉 80g
水 430g (蘿蔔水混浸蝦乾瑤柱水)
鹽 2茶匙 (如用臘味，鹽減至1茶匙)
糖 2茶匙
白胡椒粉 1茶匙
白芝麻 適量
蔥花** 適量 (** 蔥花在煎糕的時候才下，否則蘿蔔糕會很易變壞)
# 也可加入冬菇，這個份量約2隻，同樣浸軟，切碎。但留意加了冬菇的蘿蔔糕會很易變壞，必須3天內吃完。

Ingredients: (Good for a 20cm Springform Pan Portion)

2 Turnips (around 1300g skin-on)
25g Dried Shrimp (soaked and finely diced)
4 conpoy (soaked and tear in threads)
75g Iberico Ham* (finely chopped)
160g Rice Flour
80g Corn Starch
430g Water (Retained from the cooking liquid of turnips and the soaking water of dried shrimp and conpoy)
2 tsp Salt (If using Chinese sausages, reduce to 1 tsp salt)
2 tsp Sugar
1 tsp White Pepper Powder
White Sesame Seeds for garnish
Chopped Green Onions for garnish**

＊If using Chinese sausages, use 1 dried sausage, 1/2 dried liver sausage and a little dried meat
** Only put chopped green onion when pan-frying or the turnip cake would turn bad easily
# You can also add 3 dried Chinese mushrooms too, soaked and diced. But be cautious that by adding mushrooms, the turnip cake will turn bad easier, you should consume it within 3 days.

做法   STEPS:

首先將蘿蔔去皮刨成蘿蔔絲，我沒有絞肉神器，只好用手刨。好在有個微型刨絲器都唔算太辛苦。刨到尾就用手切絲，食的時候就會有多些層次。
Shave or cut the turnips into thin slices

刨好蘿蔔絲就放入鍋內另加100ml水煮滾，轉細火煮至半透明，約15分鐘。
Place the sliced turnips in a pan, boil with 100ml water, then turn to low heat and cook until they become translucent, about 15 minutes.

此時將其他材料切成小粒，瑤柱搣碎。另將粘米粉，粟粉，鹽，糖和白胡椒粉混合好。將蘿蔔絲隔水，留蘿蔔水並將之混合浸蝦乾瑤柱的水共430ml (若不夠可加清水)。將水倒入粉內形成粉漿。
Meanwhile, dice the meat and dried shrimp, and tear the conpoy into threads. In a big bowl, mix rice flour with corn starch, salt, sugar and white pepper. Drain the turnip slices, but saving the cooking liquid and mix with the liquid that soaked the dried shrimp and conpoy, using 430ml of that liquid (use water if there isn't enough) and pour into the flour mix, stir well.

在鍋內加入2湯匙油，將所有肉，3/4的蝦乾碎和3/4瑤柱絲炒香。(如用臘味，1湯匙油就夠，臘味本身有肥油)
Add 2 tbsp of oil, fry the meat with 3/4 of the dried shrimp and 3/4 of the conpoy until aroma develops. (If using Chinese Sausages, 1 tbsp oil would be enough)

將蘿蔔絲加入鍋中至混合。轉中小火，分3次將粉漿倒入。不停攪拌令粉漿完全混入材料中。在加熱的過程中，粉漿應該變得很杰，沒有液體的狀態，炒弄時會有點吃力便對了。
Add the drained turnip slices to the pan and mix well. Reduce heat to medium-low, pour the flour mix into the turnips in 3 batches. Keep stirring and allow them to combine. The batter should be nice and stiff by then.

盛器塗油，將粉漿倒入，將表面撫平。加入剛才剩下的1/4蝦乾碎和1/4瑤柱絲在面。
Oil the inside of a 20cm springform pan, pour the mixture in it. Smear the top to get a flat surface. Garnish with the remaining 1/4 dried shrimp and 1/4 conpoy.

蒸鍋或鑊燒熱至水滾，隔水將蘿蔔糕蒸1小時15分左右。可用筷子插入糕內測試，如沒有粉漿黏著便熟了。
Use a steamer or a wok, boil the water and by using vaporization, steam the turnip cake for around 1 hour 15 minutes. Test it by inserting a chopstick in the middle, if no batter is sticking to the chopstick, it is ready.

表面灑上一點芝麻，放涼。涼後放入雪櫃雪一晚，第二天拿出來便可煎了。
Garnish the surface with some sesame seeds, let cool. Store in the fridge for one night, you can slice it and pan fry it the next day.

2湯匙油加入平底鍋中，以中小火煎香兩面，灑上蔥花即成。
Cut the turnip cake into 1cm thick slices. Add 2 tbsp oil in a frying pan, using medium-low heat, pan fry both sides until golden brown, garnish with green onions and serve with XO sauce or chilli paste.

後記：
蘿蔔糕怪今次沒俾分，只是斷定我不喜歡吃蘿蔔糕，就爭著吃了全部。
另由於家裡廚房太小，也沒有steamer，買了Le Creuset的24cm cocotte連steamer，用電爐蒸了個半鐘都沒有乾水，太好了，不需用鑊蒸要睇火又怕乾水。

EAT - 日本沖縄 混血兒島豚七輪焼 滿味

本來就没有很喜歡吃豬肉，因為最怕就是吃到不新鮮豬的羶味。可是每次到一個地方旅行就必須吃吃當地的名物，才能體驗到當地的食文化。已是第二次來到沖縄，上次吃過了石垣牛, agu 豬和地鷄後，當然對這裡的豬肉毫無疑慮了。今次來是為了參加一個婚禮，晚上host安排了吃焼豚肉。

這次的豚肉有點不同，叫やんばる島豚(yanbaru)。

是英國和美國的豬配種後的豬BB再跟琉球豬配種就成為やんばる島豚了。

前菜已是很美味的在地苦瓜和豬肚

我們一行廿多人，點了多個盛り合わせ, 再加豚肉shabu shabu 。

提供的部位很多，除一般吃到的豬五花外，有豬大腸，豬枊，豬肋骨肉，豬頸肉和豬面青。另外一碟ホルモン是內臟，有小腸，爽肉，豬皮和豬肝。用備長炭高温而平均的火力，將多餘的油份燒走，肉類甘香有彈性，其他部位則各有不同質地和口感，燒得外香內juicy，實在可口。

而shabu shabu 的豚肉看上去很肥膩，但煮熟後點ポン酢(醋汁)再加一點點柚子胡椒，入口反覺清新，更顯肉片的軟滑。

另一亮點是葱飯，還來不及拍照已被搶吃一空。葱用油塩煮過再混合香糯的白米，美味無窮。

再細看やんばる島豚的介紹，原來餵飼的飼料都十分講究，例如豬隻喝的是礦物質豐富的天然水，吃的是mugwort, 蒜頭，海藻，蜜糖和大麥等天然食物，連豬也吃得這麼營養怪不得它的肉也這樣肥瘦均勻，香甜美味。

價錢方面亦相當實惠，一份肉類盛り合わせ(雜錦燒肉拼盆)才3500yen，足夠2-3人食。以這種質量來說簡直是超值得。

地點位處於名護市，距離恩納度假村或美ら海 水族館不太遠，如會自駕去沖縄本島北部的話就不要錯過了! 

店舖資料:
島豚七輪焼  満味

Tel: 0980-53-5383

Address: 〒905-1152 沖縄県名護市伊差川

Map
https://www.google.com.hk/maps/place/Japan,+%E3%80%92905-1152+%E6%B2%96%E7%B8%84%E7%9C%8C%E5%90%8D%E8%AD%B7%E5%B8%82%E4%BC%8A%E5%B7%AE%E5%B7%9D+%E6%BA%80%E5%91%B3/@26.6054846,128.0008153,20z/data=!4m2!3m1!1s0x34e455de0cd815f7:0x3ad89419403696af?hl=en

COOK - 鯛釜めし(港版變東星斑片釜飯)

很想念有馬温泉的鯛釜めし、可是在香港買不到鯛，只好用東星斑片代替了！
(其實如果在日本，今天是應該吃惠方卷き的)

米洗好，用昆布鰹魚高湯代替水，將米浸30分鐘，加入一茶匙醬油，一茶匙鹽拌勻，開制將飯煲熟。在飯熟前十分鐘，將魚片放上飯面蒸熟，吃時將魚片和飯混合即可。亦可像我在煲飯時加入銀杏...いただきます！